Proverbs & cultures

Women and girls: voices and reflections

Short selections recovered from GADEL’s original collection. Wording is kept as found; the archived attribution is not a verification of authorship.

A woman’s heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.
Max LucadoAttributed in the original GADEL collection
A man’s face is his autobiography.  A woman’s face is her work of fiction.
Oscar WildeAttributed in the original GADEL collection
Men build houses; women build homes.
American ProverbTraditional attribution
Whatever you give a woman, she will make greater.
AnonymousTraditional attribution
The rarest thing in the world is a woman who is pleased with photographs of herself.
Elizabeth MetcalfAttributed in the original GADEL collection
Nature has given women so much power that the law has very wisely given them little.
Samuel JohnsonAttributed in the original GADEL collection
The supply of good women far exceeds that of the men who deserve them.
Robert GravesAttributed in the original GADEL collection
Every woman beautiful till she speaks.
Zimbabwean ProverbTraditional attribution
When women go wrong, men go right after them.
Mae WestAttributed in the original GADEL collection
Modesty is the beauty of women.
Scottish ProverbTraditional attribution
A lady is a woman who makes it easy for a man to be a gentleman.
American ProverbTraditional attribution
The woman cries before the wedding and the man after.
Polish ProverbTraditional attribution
Men get wealth and women keep it.
British ProverbTraditional attribution
A educated woman finds few suitors.
Austrian ProverbTraditional attribution
If you search for a faultless woman, you will remain a bachelor.
Turkish ProverbTraditional attribution
Women dress alike all over the world: they dress to be annoying to other women.
Elsa SchiaparelliAttributed in the original GADEL collection
A shy woman is worth a city, a shy man is worth a goat.
Kurdish ProverbTraditional attribution
Instruct a man, you instruct an individual. Instruct a woman, you instruct a nation.
Moroccan ProverbTraditional attribution
Women get the last word in every argument. Anything a man says after that is the beginning of a new argument.
Author UnknownTraditional attribution
Every woman needs two men — one to be married to and the other to compare.
French ProverbTraditional attribution
Men really prefer reasonably attractive women; they go after the sensational ones to impress other men.
Mignon McLaughlinAttributed in the original GADEL collection
Love enters man through his eyes, woman through her ears.
American ProverbTraditional attribution
A woman told me that a woman told her.
Irish ProverbTraditional attribution
For a chaste woman God is enough.
Spanish ProverbTraditional attribution
A woman can say more in a sigh than a man can say in a sermon.
Arnold HaultainAttributed in the original GADEL collection
A man will never heed the voice of a woman until it is too late.
African ProverbTraditional attribution
The wind changes every day; a woman changes every second.
Spanish ProverbTraditional attribution
Necessity teaches the naked woman to spin.
Danish ProverbTraditional attribution
A woman is like a bee treat her well and she will make honey, treat her badly and she will go wild.
African ProverbTraditional attribution
The man that won’t marry a woman with other admirers won’t marry a woman at all.
Nigerian ProverbTraditional attribution
A hundred men may make an encampment, but it takes a woman to make a home.
Chinese ProverbTraditional attribution
One woman understands another.
Irish ProverbTraditional attribution
A woman’s polite devotion is her greatest beauty.
African ProverbTraditional attribution
An excuse is nearer to a woman than her apron.
Irish ProverbTraditional attribution
The woman who tells her age is either too young to have anything to lose or too old to have anything to gain.
Chinese ProverbTraditional attribution
A woman can beat the devil.
Irish ProverbTraditional attribution
The beauty of a woman becomes useless if there is no one to admire it.
African ProverbTraditional attribution
A woman is a fortress, a man her prisoner.
Kurdish ProverbTraditional attribution
A patient woman can roast an ox with a lantern.
Chinese ProverbTraditional attribution
No mirror ever reflected an ugly woman.
Spanish ProverbTraditional attribution
He who takes a woman gives away his freedom.
Italian ProverbTraditional attribution
The man deliberates, the woman decides.
Spanish ProverbTraditional attribution
A woman gets thirty percent of her beauty from nature and seventy percent from makeup.
Chinese ProverbTraditional attribution
To tell a woman what she cannot do is to tell her what she can.
Spanish ProverbTraditional attribution
A woman’s tears are worth a lot, but cost little.
Spanish ProverbTraditional attribution
A beautiful woman smiling, bespeaks a purse weeping.
Italian ProverbTraditional attribution
A woman that always laughs is everybody’s wife; a man that is always laughing is an idiot.
Chinese ProverbTraditional attribution
A woman who accepts, sells herself; a woman who gives, surrenders.
French ProverbTraditional attribution
The more a woman admires her face, the more she ruins her house.
Spanish ProverbTraditional attribution
Man is the head of the family, woman the neck that turns the head.
Chinese ProverbTraditional attribution
A woman’s tongue is her sword, and she does not let it rust.
French ProverbTraditional attribution
A beautiful woman belongs to everyone; an ugly one is yours alone.
Indian ProverbTraditional attribution
The most highly praised woman is the one about whom no one speaks.
Chinese ProverbTraditional attribution
There are three uncertainties: woman, wind, and wealth.
Indian ProverbTraditional attribution
Ugliness is the only guardian angel a woman has.
Yiddish ProverbTraditional attribution
The unfaithful woman has remorse, the faithful one has regret.
Chinese ProverbTraditional attribution
No woman is ugly if she is well dressed.
Portuguese ProverbTraditional attribution
When a man is crazy about a woman only she can cure him.
Chinese ProverbTraditional attribution
A man chases a woman until she catches him.
American ProverbTraditional attribution
The house does not rest upon the ground, but upon a woman.
Mexican ProverbTraditional attribution
Man without woman, is head without body; woman without man, is body without head.
German ProverbTraditional attribution
A woman’s honor consists in the good opinion the world has of her.
Cuban ProverbTraditional attribution
A woman prefers poverty with love to wealth without love.
Hebrew ProverbTraditional attribution
If a woman doesn’t know what she has to answer then the sea is dry.
Czech ProverbTraditional attribution
Where the devil can’t go himself, he sends an old woman.
German ProverbTraditional attribution
Wait for a month before you praise a horse, and for a year before you praise a woman.
Czech ProverbTraditional attribution
Silence is a woman’s best garment.
Hebrew ProverbTraditional attribution
A woman conceals what she knows not.
Scottish ProverbTraditional attribution
A beautiful woman is like an axe in one’s life.
Japanese ProverbTraditional attribution
A woman is the last judgement of the man.
Swedish ProverbTraditional attribution
A beautiful ornament looks best on a beautiful woman.
Hebrew ProverbTraditional attribution
A woman has the form of an angel, the heart of a serpent, and the mind of an ass.
German ProverbTraditional attribution
Woman is like your shadow; follow her, she flies; fly from her, she follows.
Argentinean ProverbTraditional attribution
A woman’s work is never done.
English ProverbTraditional attribution
A woman without a man is like a garden without a fence.
German ProverbTraditional attribution
No woman can make a wise man out of a fool, but every woman can change a wise man into a fool.
Argentinean ProverbTraditional attribution
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
English ProverbTraditional attribution
A woman and a glass are always in danger.
German ProverbTraditional attribution
If you want to take revenge on a man, send him a really beautiful woman.
Arab ProverbTraditional attribution
An old woman is not old in a song she dances well.
Nigerian ProverbTraditional attribution
The woman who loves her husband corrects his faults; the man that loves his wife exaggerates them.
Armenian ProverbTraditional attribution
One woman never praises another.
Estonian ProverbTraditional attribution
A jealous woman will set a whole house on fire.
Latin ProverbTraditional attribution
A worthy woman is the crown of her husband .
English ProverbTraditional attribution
A woman who is not successful in her own marriage has no advice to give to her younger generations.
Nigerian ProverbTraditional attribution
A bad woman is worse than a bad man.
Romanian ProverbTraditional attribution
With wealth one wins a woman.
Ugandan ProverbTraditional attribution
The mouth of a woman takes no holiday.
Creole ProverbTraditional attribution
A woman and a stove may not leave the house.
German ProverbTraditional attribution
Beautiful woman, beautiful trouble.
Jamaican ProverbTraditional attribution
A market can be spoilt by one woman.
Kikuyu ProverbTraditional attribution
When a woman prepares a dish which others find unpalatable, she says that she prepared it to suit her own taste.
Nigerian ProverbTraditional attribution
A wise woman has much to say and yet remains silent.
Moroccan ProverbTraditional attribution
There was never a conflict without a woman.
English ProverbTraditional attribution
If a young woman says no to marriage just wait until her breasts sag.
Burundian ProverbTraditional attribution
A woman should soften but not weaken a man.
Sigmund FreudAttributed in the original GADEL collection
The woman makes the man.
Corsican ProverbTraditional attribution
A barren woman is like a leaking pot.
African ProverbTraditional attribution
A truth-telling woman has few friends.
Danish ProverbTraditional attribution
A woman builds and destroys a house.
Corsican ProverbTraditional attribution
A woman wears her tears like jewelry.
Author UnknownTraditional attribution
Women only keep quiet about their age.
German ProverbTraditional attribution
Beauty is the wisdom of women . Wisdom is the beauty of men.
Chinese ProverbTraditional attribution
Women can keep only one secret — their own.
Yiddish ProverbTraditional attribution
No woman wants to see herself too clearly.
Mignon McLaughlin,Attributed in the original GADEL collection
Women’s quarrels cause the men’s wars.
Japanese ProverbTraditional attribution
Women prefer to be beautiful rather than good.
German ProverbTraditional attribution
A woman’s first advice is her best.
German ProverbTraditional attribution
Slander expires at a good woman’s door.
Danish ProverbTraditional attribution
A woman who delivers a baby in the market square has nothing to hide.
African ProverbTraditional attribution
A woman keeps secret only what she does not know.
German ProverbTraditional attribution
A man gives many question marks, however, a woman is a whole mystery.
Diana StürmAttributed in the original GADEL collection
Money tempts women, women tempt men.
Bulgarian ProverbTraditional attribution
Silence is a wonderful jewel for a woman but she seldom wears it.
Danish ProverbTraditional attribution
In men every mortal sin is venial, in women every venial sin is mortal.
Italian ProverbTraditional attribution
All good women are in the graveyard.
French ProverbTraditional attribution
A woman’s vengeance knows no bounds.
German ProverbTraditional attribution
Men look at themselves in mirrors. Women look for themselves.
Elissa MelamedAttributed in the original GADEL collection
The man loves with his head, the woman thinks with her heart.
Danish ProverbTraditional attribution
Women never praise without gossiping.
Chinese ProverbTraditional attribution
Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
Compton MackenzieAttributed in the original GADEL collection
Good-looking girls break hearts, and goodhearted girls mend them.
Mignon McLaughlinAttributed in the original GADEL collection
A silent woman is always more admired than a noisy one.
Latin ProverbTraditional attribution
The fear of women is the basis of good health.
Spanish ProverbTraditional attribution
Women always worry about the things that men forget; men always worry about the things women remember.
Author UnknownTraditional attribution
The average woman would rather have beauty than brains, because the average man can see better than he can think.
Author UnknownTraditional attribution
Women like silent men. They think they’re listening.
Marcel AchardAttributed in the original GADEL collection
build houses; women build homes.
American ProverbTraditional attribution
that won’t marry a woman with other admirers won’t marry a woman at all.
Nigerian ProverbTraditional attribution
. Wisdom is the beauty of men.
Chinese ProverbTraditional attribution
would rather have beauty than brains, because the average man can see better than he can think.
Author UnknownTraditional attribution
Original collection & source

Original title: Women and Girls Quotes, Sayings, Proverbs and Thoughts to Inspire and Provoke You

Open the Wayback source in a new tab ↗

Only short selections are republished here. The archived original may include longer passages and unverified attributions.

A question or a correction? Email GADEL.